Camille Loiselle-D’Aragon (Longueuil)


Les aléas (et trésors) de ma création
2021
Installation in situ / performance

— Tous les jours à 16h, 17h30, 19h - Voir Inscriptions


Présentés avec le soutien de : Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et des Studios Éphémères

Installation sonore et lumineuse de 14 cases, qui partagent chacune une étape différente du parcours de création que traverse l’artiste, traitant de la longévité de la création et des aléas rencontrés. À partir de la case « Départ » jusqu’à la « FIN », et les 12 étapes entre les deux. La grande traversée, entre joie, déception, recherches, collaborations, chute, reprise, pause et calibration, une panoplie d’aventures et d’émotions. Une vitrine de 14 cases qui s’animent, en série, combinée à une narration et une bande son sur la posture d’artiste. 

Bio
Camille Loiselle-D’Aragon est diplômée en théâtre musical (théâtre-chant-danse) du Collège Lionel-Groulx (2003). Elle tourne à l’étranger en danse contemporaine et Musicals, ainsi qu’à titre de marionnettiste professionnelle auprès de plusieurs compagnies depuis 10 ans. Elle s’intéresse à la fabrication (bricolage, marionnettes, décors et costumes), à l’écriture (narration, animation, théâtre), au cinéma (animation, stop motion), et se frotte aux arts plastiques et visuels par plusieurs collaborations.


Camille Loiselle-D’Aragon (Longueuil)


The Hazards (and Treasures) of my Creation
2021
Site Specific Installation / performance

— Everyday at 16h, 17h30, 19h - See Inscriptions
Supported by: Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) and Studio Éphémères

Sound and light installation made of 14 boxes, each of which exposes a different stage of the artist's creative journey, dealing with the longevity of creation and hazards encountered. From the "Departure" box to the "End", and the 12 steps in between. The great journey, between joy, disappointment, research, collaborations, fall, resumption, pause and calibration, a broad scope of adventures and emotions. A showcase of 14 boxes that come to life, in a series, combined with a narrative and soundtrack on the artist's posture.

Bio
Camille Loiselle-D'Aragon graduated in musical theater (theatre-chant-dance) from Collège Lionel-Groulx (2003). She has been touring abroad in contemporary dance and musicals, as well as a professional puppeteering with several companies for the past 10 years. She is interested in making (DIY, puppets, sets and costumes), writing (narration, animation, theater), cinema (animation, stop motion), and is involved in visual arts through several collaborations.